Como escolher um psicólogo no Japão

Existem diversos projetos de atendimento psicológico e psicólogos brasileiros no Japão, na hora de procurar por um é preciso alguns cuidados no país, pois não há órgão fiscalizador para algumas modalidades de atendimento que os psicólogos brasileiros oferecem. Aqui vamos dar algumas dicas que podem te deixar mais seguro sobre a competência do profissional  que poderá te atender.

 

A dificuldade com a língua japonesa é uma das questões para quem nasceu em um país longe do oriente, para nós brasileiros a sonoridade do japonês pode ser estranha e acrescentemos ainda a dificuldade com a língua escrita, em seus três alfabetos. Por outro lado, muitos brasileiros estão no Japão somente de passagem, de modo que não se interessam em aprender uma língua tão complexa. É justamente por essas situações que serviços de brasileiros para brasileiros existem no país, e a psicologia é um deles.

Há quem diga que é impossível fazer uma análise pessoal ou psicoterapia em língua estrangeira, isso porque a linguagem também é expressão do inconsciente, as palavras que escolhemos e a forma de dizer determinadas coisas estão ligadas à nossa história e nossos sintomas. Também por isso, mas também pela confiabilidade das informações seria impossível passar por um processo psíquico contando com a ajuda de um tradutor, há de se questionar, na medida que o tradutor estiver escolhendo as palavras, a entonação e colocar na tradução sua própria concepção das coisas quem é que estaria fazendo um processo psicoterápico?

Se já se passou pela sua cabeça procurar um psicólogo japonês e um tradutor para te auxiliar, importante saber que isso não é possível. Mas neste momento pós-pandemia em que as atividades on line se tornaram regra, há a opção de procurar um psicólogo que esteja no Brasil, essa é a escolha de várias pessoas, porém muita gente se queixa desses profissionais estarem completamente alheios ao que é a vida no Japão e preferem escolher um psicólogo brasileiro que esteja no Japão. Neste caso é importante estar atento a alguns detalhes para não ser atendido por alguém que não tem formação na área ou não tenha qualificação para o atendimento clínico. Algumas dicas:

  • Em tempos de internet, verifique o nome do psicólogo para saber da sua trajetória profissional. Verifique a formação universitária, pós-graduação e experiência.
  • Existe uma plataforma brasileira de curriculum para profissionais que seguiram carreira mais acadêmica, ou mesmo para profissionais que fizeram alguns tipos de pós-graduação. Verifique se o profissional tem um perfil na plataforma, com certeza será o local onde o curriculum mais detalhado estará. Plataforma Lattes: https://www.lattes.cnpq.br
  • Um profissional que saiu do Brasil para morar no exterior não precisa ter seu registro do Conselho Regional de Psicologia ativo, isso porque o Conselho só atua em território nacional, no entanto, verificar se existe um número vinculado ao profissional, ainda que inativo, significa que ele se formou no Brasil e recebeu sua validação do Conselho de Classe. https://cadastro.cfp.org.br/
  • Verifique se esse profissional tem experiência e em que áreas, isso pode ser fundamental para uma visão mais ampla;
  • Verifique se o profissional tem algum vínculo com instituições da área Psi no Japão, isso pode ser um respaldo para você, na medida que as instituições costumam ser exigentes quanto a formação para se fazer parte delas.

Em tempos de atendimento on line, é importante prestar atenção se o atendimento está sendo ético e seguindo os padrões de confidencialidade. O psicólogo deve estar num lugar restrito, sem que as informações sejam compartilhadas.

Essas são apenas algumas dicas que podem te auxiliar a encontrar um profissional confiável, mas lembre-se: para seguir com um processo de psicoterapia, confiar e se dar bem com o profissional é fundamental.

Sobre a autora

Carine Sayuri Goto é psicanalista lacaniana, formada em psicologia pela Unesp (Universidade Estadual Paulista), mesma instituição onde obteve o título de Mestre, também é especialista pela Unicamp. Mora no Japão desde 2019 atendendo a comunidade brasileira no país, mas também atendendo Brasileiros em outras partes do mundo. Faz parte da Sociedade Japonesa de Psiquiatria Transcultural e do Open Dialogue Network Japan. No Brasil trabalhou durante muitos anos em serviços públicos da Saúde Coletiva e Saúde Mental, nos últimos anos esteve como supervisora clínico-institucional de Centros de Atenção Psicossocial no interior de São Paulo. Atualmente é pesquisadora do grupo de pesquisa Latippss e faz parte do coletivo PsicoCannabis.

O Amae Institute é um espaço de atendimento psicanalítico, formação e reflexão em Saúde Mental para brasileiros no Japão.

Realizamos atendimentos particulares por videoconferência.

Os valores das sessões de psicanálise são combinados caso a caso diretamente com o analista.

Também realizamos orientações para o uso do CBD.

Deixe um comentário